Se O (임서영) of Jelly Cookie (젤리쿠키) – That’s the Way It Is (다들 그런거야)

[Doctors OST] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | Mnet | iTunes |
작사: 임서영, 박세준 | 작곡: 임서영, 박세준, 우지훈 | 편곡: 박세준, 우지훈
Lyricists: Se O, Park Se Joon | Composers: Se O, Park Se Joon, Woo Ji Hoon | Arrangers: Park Se Joon, Woo Ji Hoon

음 많이 애썼어 그래
내 뜻대로 모든 게
되지 않는 것만 같지

한심하니 (내 자신이)
미운거니 (이 세상이)
혹시 외롭진 않니

위로가 될지는 모르겠지만
위로가 될 만한 말이 아닐 수도 있지만
다들 그런 거야
괜찮을 거야

두렵다면 (괜찮아)
지쳤다면 (쉬어도 돼)
억지로 버티지 않아도 돼

위로가 될지는 모르겠지만
위로가 될 만한 말이 아닐 수도 있지만
다들 그런 거야
괜찮을 거야

[Romanization]

eum manhi aesseosseo geurae
nae tteutdaero modeun ge
doeji anhneun geotman gatji

hansimhani (nae jasini)
miungeoni (i sesangi)
hoksi oerobjin anhni

wiroga doeljineun moreugetjiman
wiroga doel manhan mari anil sudo itjiman
dadeul geureon geoya
gwaenchanheul geoya

duryeobdamyeon (gwaenchanha)
jichyeotdamyeon (swieodo dwae)
eogjiro beotiji anhado dwae

wiroga doeljineun moreugetjiman
wiroga doel manhan mari anil sudo itjiman
dadeul geureon geoya
gwaenchanheul geoya

[English Translation]

Yeah, you tried a lot, but…
Everything doesn’t seem to go your way

Do you feel pathetic? (About yourself)
Is it hateful? (This world)
Perhaps, are you lonely?

I don’t know if this will be comforting
What I’m saying might not be comforting
Everyone is like this
It’s going to be alright

If you’re afraid (It’s okay)
If you’re tired (You can rest)
You don’t have to endure it against your will

I don’t know if this will be comforting
What I’m saying might not be comforting
Everyone is like this
It’s going to be alright

[Romanized by: lyricsfever]
[Korean lyric by: mnet]
[Translated by: stroppyse at soompi, infiity13 at Lyrics Translate]
please take out with full credit