No Reply (노리플라이) feat. Jung Joon Il (정준일) – Where is Love

[Single] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | Mnet | iTunes | mp3 |
작사: 권순관, 정욱재, 정준일 | 작곡: 권순관 | 편곡: 노리플라이
Lyricists: Kwon Soon Kwan, Jung Wook Jae, Jung Joon Il | Composer: Kwon Soon Kwan | Arranger: No Reply

Where is love
쏟아지는 사람들
거리에 물든 불빛들
모두 어딜 바삐 걷는지

Where is love
추운 몸을 기대어
서로를 향해 움츠린
그것마저 아름다운걸

나만 혼자 생각하는지
사랑 특별한 무언가 있다고
하얀 별빛을 걷는
그런 기분이라고

지루한 영화를 봐도
뻔한 노랠 들어도
그대와 함께이면 다 좋은걸

꿈꾸듯 달콤한 말로
말하지 않아도
조용히 안아줄 때
마음을 전하는
사랑, 곁을 지켜준 사람과
함께 걷는 것

Where is love
멀리 가지 않아도
애써 찾지 않아도
언제나 늘 가까이 있는걸

불어오던 봄바람처럼
늘 네 곁에

지루한 영화를 봐도
뻔한 노랠 들어도
너와 함께이면 다 좋은걸
헤어짐은 늘 아쉽고
항상 보고 싶어
너랑 있으면 시간은 늘 먼저 가
사랑, 언제나 곁에 있어도
보고 싶은걸

표현하지 않아도
마음이 전해지는 것
따사로운 웃음에 오
그저 바라보게 돼

지루한 영화를 봐도
뻔한 노랠 들어도
그대와 함께이면 다 좋은걸

꿈꾸듯 달콤한 말로
말하지 않아도 돼
걸어왔던 모습 그대로

사랑, 언제나 곁에 있어도
보고 싶은걸

사랑, 항상 멀지 않은 곳에
가까이 있는 것

사랑, 곁에 그 사람과
함께 걷는 것

[Romanization]

Where is love
ssodajineun saramdeul
georie muldeun bulbichdeul
modu eodil bappi geodneunji

Where is love
chuun momeul gidaeeo
seororeul hyanghae umcheulin
geugeosmajeo areumdaungeol

naman honja saenggaghaneunji
sarang teukbyeolhan mueonga itdago
hayan byeolbicheul geodneun
geureon gibunirago

jiruhan yeonghwareul bwado
ppeonhan norael deureodo
geudaewa hamkkeimyeon da joheungeol

kkumkkudeut dalkomhan mallo
malhaji anhado
joyonghi anajul ttae
maeumeul jeonhaneun
sarang, gyeoteul jikyeojun saramgwa
hamkke geodneun geos

Where is love
meolli gaji anhado
aesseo chajji anhado
eonjena neul gakkai itneungeol

bureoodeon bombaramcheoreom
neul ne gyeote

jiluhan yeonghwareul bwado
ppeonhan norael deureodo
neowa hamkkeimyeon da joheungeol
heeojimeun neul aswibgo
hangsang bogo sipeo
neolang isseumyeon siganeun neul meonjeo ga
sarang, eonjena gyeote isseodo
bogo sipeungeol

pyohyeonhaji anhado
maeumi jeonhaejineun geos
ttasaroun useume o
geujeo baraboge dwae

jiruhan yeonghwareul bwado
ppeonhan norael deureodo
geudaewa hamkkeimyeon da joheungeol

kkumkkudeut dalkomhan mallo
malhaji anhado dwae
georeowatdeon moseub geudaero

sarang, eonjena gyeote isseodo
bogo sipeungeol

sarang, hangsang meolji anheun gose
gakkai itneun geos

sarang, gyeote geu saramgwa
hamkke geodneun geot

[English Translation]

Where is love
Streets aglow with light
Filled with busy people
Where is everyone headed?

Where is love
Even the frigid bodies
Leaning towards each other for warmth
Look beautiful

Am I the only one who feels it
Love, this tingly tenderness I get
It’s like walking across the
White wintry stars

Whether we’re watching a boring movie
Or listening to this typical love song
I love them all as long as it’s with you

You don’t have to tell me
Your sweet dreamy words
Your silent hug is
More than enough
Love, it’s walking together
With the person who’s always been next to you

Where is love
No need to look far
No need to look hard
It’s always all around you

Like the warm breeze of spring
Always besides you

Whether we’re watching a boring movie
Or listening to this typical love song
I love them all as long as it’s with you
Goodbyes get harder
And I can’t stop missing you
Time always rushes ahead when I’m with you
Love, it’s missing someone
Even when they’re right there

Being able to show it
Without having to say it
I can’t take my eyes off
Of your beautiful smile

Whether we’re watching a boring movie
Or listening to this typical love song
I love them all as long as it’s with you

You don’t have to tell me
Your sweet dreamy words
Just stay as you are

Love, it’s missing someone
Even when they’re right there

Love, it’s something that’s
Always all around you

Love, it’s walking together
With the person who’ll always be next to you

[Romanized by: lyricsfever]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: Tart Froyo]
please take out with full credit