Na Yoon Kwon (나윤권) feat. Heo In Chang (허인창) – The Moment I Stop (멈칫하던 순간)

[Track 4] | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | Mnet | iTunes |

작사: 양재선 | 작곡: 김형석 | 편곡: 김형석
Lyricist: Yang Jae Sun | Composer: Kim Hyung Suk | Arranger: Kim Hyung Suk

(오 매일같이 난 너의 생각뿐
한결같이 난 같은 맘으로
하나뿐인- 흠 널 향한 내맘을
하나뿐인 only one for you -listen)

몰랐어 또 누구를 기다려
자꾸만 나 시계를 쳐다봐
이러면 꼭 사랑에 빠진 사람 같아서
나도 내가 어색해
자꾸만 또 내몸이 들썩여
그대가 올 시간이 됐나봐
누구도 내 사랑을 훔쳐볼 수 없도록
내가 지킬거야

멈칫하던 순간 그대 내 앞에
마주치던 순간 그대 웃음에
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
밤 새 잠도 못잘꺼야

죽을 수 도 있는데
뭐든지 다 줄 수 있는데
사랑한단 그 쉬운말은 입이 얼어버려
아무말도 할 수 없어

‘나 할 말 있는데’

(널 사랑하고 있는데 나 너에게 말을 못해
널 좋아하고 있는데 널 위해 모른채
난 해줄 수 가 있는데 말을 못해 답답해
난 너만 보면 몸이 말을 듣지 않아
니 앞에 서면 입이 움직이질 않아
사랑해 이 한마디가 너무 어려워 너무 어려워
자꾸 니 주위만 이렇게 맴돌고 있어
사랑해 그 하나만 꼭 알아줘 널 사랑해)

자꾸만 니 친구와 친해져
자꾸만 내 마음같지 않아
그래도 넌 내 마음 알고 있을거라는
작은 기대를 해

멈칫하던 순간 그대 내 앞에
마주치던 순간 그대 웃음에
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
밤 새 잠도 못잘꺼야

죽을 수 도 있는데
뭐든지 다 줄 수 있는데
사랑한단 그 쉬운말은 입이 얼어버려
아무말도 할 수 없어

언젠간 그대와 나
언젠간 둘이 되도
지금 이맘으로 바라볼께
어설픈 나겠지만 내 진심을 주고 싶어
받아줘~ 어-

멈칫하던 순간 그대 내 앞에
마주치던 순간 그대 웃음에
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
밤 새 잠도 못잘꺼야

멈칫하던 순간 그대 목소리
돌아보는 순간 그대 모습이
멈춰있던 난 그대에게 다시 가고 있어
사랑한단 말할거야

[Romanization]

(oh maeilgati nan neoui saenggagppun
hangyeolgati nan gateun mameuro
hanappunin heum neol hyanghan naemameul
hanappunin only one for you listen)

mollasseo tto nugureul gidaryeo
jakkuman na sigyereul chyeodabwa
ireomyeon kkok sarange ppajin saram gataseo
nado naega eosaekhae
jakkuman tto naemomi deulsseogyeo
geudaega ol sigani dwaessnabwa
nugudo nae sarangeul humchyeobol su eobsdorok
naega jikilgeoya

meomchishadeon sungan geudae nae ape
majuchideon sungan geudae useume
gwansimeobtdeut nun insalo geudaereul jinachyeosseo
bam sae jamdo mosjalkkeoya

jugeul su do issneunde
mwodeunji da jul su issneunde
saranghandan geu swiunmareun ibi eoreobeoryeo
amumaldo hal su eobseo

‘na hal mal itneunde’

(neol saranghago issneunde na neoege mareul mothae
neol johahago issneunde neol wihae moreunchae
nan haejul su ga issneunde mareul mothae dabdabhae
nan neoman bomyeon momi mareul deudji anha
ni ape seomyeon ibi umjigijil anha
saranghae i hanmadiga neomu eolyeowo neomu eoryeowo
jakku ni juwiman ireohge maemdolgo isseo
saranghae geu hanaman kkok arajwo neol saranghae)

jakkuman ni chinguwa chinhaejyeo
jakkuman nae maeumgatji anha
geuraedo neon nae maeum algo isseulgeoraneun
jageun gidaereul hae

meomchishadeon sungan geudae nae ape
majuchideon sungan geudae useume
gwansimeobsdeut nun insaro geudaereul jinachyeosseo
bam sae jamdo mosjalkkeoya

jugeul su do issneunde
mwodeunji da jul su issneunde
saranghandan geu swiunmareun ibi eoreobeoryeo
amumaldo hal su eobseo

eonjengan geudaewa na
eonjengan duri doedo
jigeum imameuro barabolkke
eoseolpeun nagetjiman nae jinsimeul jugo sipeo
badajwo~ eo

meomchishadeon sungan geudae nae ape
majuchideon sungan geudae useume
gwansimeobsdeut nun insaro geudaereul jinachyeosseo
bam sae jamdo mosjalkkeoya

meomchishadeon sungan geudae moksori
dolaboneun sungan geudae moseubi
meomchwoissdeon nan geudaeege dasi gago isseo
saranghandan malhalgeoya

[English Translation]

(Oh everyday, I think of only you
My heart is steadily the same
Only one, my heart is for you
Only one, only one for you, listen)

I didn’t know, I await someone again
And again, I look to check my time
Being like someone who’s deeply in love,
I, too, feel awkward
And again, my body won’t stay still
Because you must be coming soon
So that nobody will snatch my love away
I’ll protect it

The moment I stop, you before me
The moment I face, your smile
As if uninterested, nodding, I walked past you
It’ll be a sleepless night

I can even die for you
I can give you everything
The easy words, ‘I love you’, make my mouth freeze
I can’t say anything

‘I have something to say’

(I love you, but I can’t tell you
I like you, but for your sake, I ignore you
I can do it, but I can’t say it, it’s frustrating
When I see you, my body doesn’t listen
When I stand before you, my lips don’t move
I love you. One phrase is so hard, so hard
Just continuing to be around you
I love you. Only one. Know this, I love you)

And again, I become close with your friends
And again, my heart betrays me
Even so, believing you’d know my heart
I have a little hope

The moment I stop, you in front of me
The moment I face, your smile
As if uninterested, nodding, I walked past you
It’ll be a sleepless night

I can even die for you
I can give you everything
The easy words, ‘I love you’, make my mouth freeze
I can’t say anything

Someday, you and me
Someday, us alone
I’ll look at you with this heart
I’m imperfect as I am, but I want to give you my heart
Have my heart, oh

The moment I stop, you before me
The moment I face, your smile
As if uninterested, nodding, I walked past you
It’ll be a sleepless night

The moment I stop, your voice
The moment I turn, your image
From being standstill, I walk toward you
I’ll tell you ‘I love you’

[Romanized by: lyricsfever]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: SongEe at YouTube; lyricsfever]
Please Take Out With Full Credit