Na Yoon Kwon (나윤권) – Beautiful (아름다워)

[Single – Track 2] | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | Mnet | 

작사: 허인창 | 작곡: 김형석 | 편곡: N/A
Lyricist: Heo In Chang | Composer: Kim Hyung Suk | Arranger: N/A

아름다워
오 그대가 아름다워 (아름다워 아름다워)
아름다워 그대 모습이 아름다워

오늘과 같은 어제 푹 숙인 고개 지친
어깨 멀리 달려왔지
돌아본 적 없었지 어디로
난 가는지도 모른 채 그냥

(떠났던 거야)
힘에 지쳐 뒤 돌아 봤을 때
너와 함께였던 (널 몰랐던 바보)
나 처음 걸을 때 나 처음 노랠 부를 때
(언제나 그대가 있었지) 나와 함께 울고 웃어줬던

아름다워
오 그대가 아름다워 (아름다워 아름다워)
아름다워 그대 모습이 아름다워

그대 말들이 난 다 똑 같은 소리
난 또 그게 그 소리 듣기 싫은 잔소리
세상을 다 안다고 생각했지
그게 그대를 아프게 했어

(그땐 몰랐네)
시간 속에 등을 돌리고 두려움을 감추고
세상에 몸을 던지고 부딪치고
나밖에 모르는 바보처럼 깨지고 다치기만해
(널 몰랐던 바보) 고개를 저었지 그때는 몰랐지
다 안다고 생각했지
지금보다 더 철없이 어리기만 했지
내 긴긴 한숨 끝에 본 당신의 눈물이

아름다워
오 그대가 아름다워 (아름다워 아름다워)
아름다워 그대 모습이 아름다워

따라따라따따 아름다워 그대가 아름다워
따라따라따따 아름다워 그대 모습이 아름다워

고맙다 해주고 싶지만 웃으며 안아주고 싶지만
그게 아직은 어색하기만 하지만
애써 말하지 않아도

아름다워
오 그대가 아름다워 (아름다워 아름다워)
아름다워 그대 모습이 아름다워

아름다워
오 그대가 아름다워 (아름다워 아름다워)
아름다워 그대 모습이 아름다워

따라따라따따 아름다워 그대가 아름다워
따라따라따따 아름다워 그대 모습이 아름다워

[Romanization]

areumdawo
o geudaega areumdawo (areumdawo areumdawo)
areumdawo geudae moseubi areumdawo

oneulgwa gateun eoje pug sugin gogae jichin
eokkae meolli dallyeowatji
dorabon jeog eobseotji eodiro
nan ganeunjido moreun chae geunyang

(tteonatdeon geoya)
hime jichyeo dwi dora bwasseul ttae
neowa hamkkeyeotdeon (neol mollatdeon babo)
na cheoeum georeul ttae na cheoeum norael bureul ttae
(eonjena geudaega isseotji) nawa hamkke ulgo useojwotdeon

areumdawo
o geudaega areumdawo (areumdawo areumdawo)
areumdawo geudae moseubi areumdawo

geudae maldeuri nan da ttog gateun sori
nan tto geuge geu sori deudgi sirheun jansori
sesangeul da andago saenggag haetji
geuge geudaereul apeuge haesseo

(geuttaen mollatne)
sigan soge deungeul dolligo duryeoumeul gamchugo
sesange momeul deonjigo buditchigo
nabakke moreuneun babocheoreom kkaejigo dachi gimanhae
(neol mollatdeon babo) gogaereul jeoeotji geuttaeneun mollatji
da andago saenggaghaetji
jigeumboda deo cheoreobsi eorigiman haetji
nae gingin hansum kkeute bon dangsinui nunmuri

areumdawo
o geudaega areumdawo (areumdawo areumdawo)
areumdawo geudae moseubi areumdawo

ttarattarattatta areumdawo geudaega areumdawo
ttarattarattatta areumdawo geudae moseubi areumdawo

gomabda haejugo sipjiman
useumyeo anajugo sipjiman
geuge ajigeun eosaeg hagiman hajiman
aesseo marhaji anhado

areumdawo
o geudaega areumdawo (areumdawo areumdawo)
areumdawo geudae moseubi areumdawo

areumdawo
o geudaega areumdawo (areumdawo areumdawo)
areumdawo geudae moseubi areumdawo

ttarattarattatta areumdawo geudaega areumdawo
ttarattarattatta areumdawo geudae moseubi areumdawo

[English Translation]

Beautiful
Oh you are beautiful (beautiful, beautiful)
Beautiful, you look so beautiful

Today is the same as yesterday
My head hung low, my shoulders exhausted
I came a long way
I never looked back although I don’t know where I’m going

(I just left)
When I was so tired and looked back
I was with you (I was a fool who didn’t know you)
When I first walked, when I first sang
(You were always there) You were with me crying and laughing

Beautiful
Oh you are beautiful (beautiful, beautiful)
Beautiful, you look so beautiful

All your words seemed the same to me
I hated listening to it because it was like nagging
I thought that I knew everything about the world
But that hurt you

(I didn’t know back then)
I turned my back against time and tried to hide my fear
I threw myself and clashed against the world
Like a fool, I only knew myself so I was broken and hurt
(I was a fool who didn’t know you) I hung down my head
I didn’t know back then, I thought I knew it all
I was even more immature than I am now, I was young
I saw your tears at the end of my long heave

Beautiful
Oh you are beautiful (beautiful, beautiful)
Beautiful, you look so beautiful

Ddaraddaraddadda beautiful – you are beautiful
Ddaraddaraddadda beautiful – you look beautiful

I want to say thank you, I want to smile and hug you but
It’s still awkward for me
But even if I don’t say it

Beautiful
Oh you are beautiful (beautiful, beautiful)
Beautiful, you look so beautiful

Beautiful
Oh you are beautiful (beautiful, beautiful)
Beautiful, you look so beautiful

Ddaraddaraddadda beautiful – you are beautiful
Ddaraddaraddadda beautiful – you look beautiful

[Romanized by: KROMANIZED]
[Korean lyric by: naver music, lyricsfever]
[Translated by: pop!gasa]
Please Take Out With Full Credit